{"id":13415,"date":"2021-05-05T08:30:08","date_gmt":"2021-05-05T06:30:08","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.centre-assal.ch\/actualites\/\/"},"modified":"2025-10-13T10:57:55","modified_gmt":"2025-10-13T08:57:55","slug":"la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/","title":{"rendered":"Continuing education: a major priority for the ASSAL Centre"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">Since its creation in 2012, the ASSAL Centre has made continuing education and the development of its <a href=\"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/equipes\/\" target=\"_self\">employees<\/a> a central priority. The Centre regularly encourages each member of its team to pursue further training and acquire new skills through courses and educational programs. This is done with the aim of continuously improving our services and valuing our employees within our institution.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Today, we would like to congratulate our Doctor <a href=\"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/equipe\/dr-lisca-drittenbass-m-d\/\" target=\"_self\">Lisca Drittenbass<\/a> on obtaining her Executive MBA from the Faculty of Business and Economics at the University of Lausanne, and our medical secretary Natacha Moniez, who has just graduated with her Federal Certificate in Human Resources Management. These great achievements make the Centre proud and will contribute to its sustainable development. Other members of our team are also currently pursuing continuing education, and we look forward to sharing more good news with you very soon.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis sa cr\u00e9ation en 2012, le Centre ASSAL place la formation continue et le d\u00e9veloppement de ses employ\u00e9s au c\u0153ur de ses priorit\u00e9s. En effet, le Centre encourage r\u00e9guli\u00e8rement chacun des membres de son \u00e9quipe \u00e0 se former et acqu\u00e9rir de nouvelles comp\u00e9tences au travers de cours et formations. Ceci dans une optique d\u2019am\u00e9lioration continue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":13416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[],"class_list":["post-13415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lequipe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Assal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-05T06:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-13T08:57:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"959\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alain\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0cbac9ac126e65102771a32d052f5c\"},\"headline\":\"La formation continue : une pr\u00e9occupation majeure du Centre ASSAL\",\"datePublished\":\"2021-05-05T06:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:57:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/\"},\"wordCount\":187,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/a42.png\",\"articleSection\":[\"L'\u00e9quipe\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/\",\"name\":\"Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/a42.png\",\"datePublished\":\"2021-05-05T06:30:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-13T08:57:55+00:00\",\"description\":\"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/a42.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/a42.png\",\"width\":959,\"height\":720,\"caption\":\"Lisca Drittenbass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/actualites\\\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La formation continue : une pr\u00e9occupation majeure du Centre ASSAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/\",\"name\":\"Centre Assal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Centre Assal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo_CentreAssal_RVB-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Logo_CentreAssal_RVB-11.png\",\"width\":220,\"height\":114,\"caption\":\"Centre Assal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/centre_assal\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/centre-assal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fc0cbac9ac126e65102771a32d052f5c\",\"name\":\"Alain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alain\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/centre-assal.ch\\\/en\\\/author\\\/alain\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal","description":"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal","og_description":"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !","og_url":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/","og_site_name":"Centre Assal","article_published_time":"2021-05-05T06:30:08+00:00","article_modified_time":"2025-10-13T08:57:55+00:00","og_image":[{"width":959,"height":720,"url":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png","type":"image\/png"}],"author":"Alain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alain","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/"},"author":{"name":"Alain","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#\/schema\/person\/fc0cbac9ac126e65102771a32d052f5c"},"headline":"La formation continue : une pr\u00e9occupation majeure du Centre ASSAL","datePublished":"2021-05-05T06:30:08+00:00","dateModified":"2025-10-13T08:57:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/"},"wordCount":187,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png","articleSection":["L'\u00e9quipe"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/","url":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/","name":"Formation continue : une valeur cl\u00e9 du Centre ASSAL - Centre Assal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png","datePublished":"2021-05-05T06:30:08+00:00","dateModified":"2025-10-13T08:57:55+00:00","description":"Le Centre ASSAL valorise la formation continue de son \u00e9quipe. F\u00e9licitations \u00e0 la Dr Lisca Drittenbass et \u00e0 Natacha Moniez pour leurs nouveaux dipl\u00f4mes !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#primaryimage","url":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png","contentUrl":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/a42.png","width":959,"height":720,"caption":"Lisca Drittenbass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/actualites\/la-formation-continue-une-preoccupation-majeure-du-centre-assal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/centre-assal.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La formation continue : une pr\u00e9occupation majeure du Centre ASSAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#website","url":"https:\/\/centre-assal.ch\/","name":"Centre Assal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/centre-assal.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#organization","name":"Centre Assal","url":"https:\/\/centre-assal.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo_CentreAssal_RVB-11.png","contentUrl":"https:\/\/centre-assal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo_CentreAssal_RVB-11.png","width":220,"height":114,"caption":"Centre Assal"},"image":{"@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/centre_assal\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/centre-assal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/centre-assal.ch\/#\/schema\/person\/fc0cbac9ac126e65102771a32d052f5c","name":"Alain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2bb32354a79891053383275ff39db8d114e6203adecc08497d52668cf8baac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alain"},"url":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/author\/alain\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17748,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13415\/revisions\/17748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centre-assal.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}